亞伯拉罕的神

 

                  一  亞伯拉罕的神!

                     亙古沒有年代;

                     高踞寶座掌權為尊,

                     但也是愛!

                     大哉,主,耶和華,

                     天地所認主宰;

                     我向聖名祇能驚訝,

                     永遠敬拜。

 

                  二  亞伯拉罕的神!

                     遵照祂的旨意,

                     我已決心離家而奔,

                     往尋福地:

                     撇棄吾珥一切,

                     權勢、名聲、私財;

                     惟求神作我的產業、

                     堡壘、盾牌。

 

                  三  亞伯拉罕的神!

                     我能完全信託;

                     祂無限愛,祂夠用恩

                     一路領我。

                     祂稱微蟲為友,

                     自認祂是我神;

                     藉主寶血,祂施拯救,

                     永施大恩。

 

                  四  祂指自己起誓,

                     所許決不落空;

                     我將附於飛鷹雙翅,

                     直升天空;

                     我必親見祂面,

                     讚美祂的大權,

                     歌頌祂的奇妙恩典,

                     直到永遠。

 

                  五  所有得勝人丁,

                     都向高處稱謝:

                                           “大哉,聖父、聖子、聖靈,”

                     永遠和諧;

                     亞伯拉罕的神,

                     也是我的主宰,

                     我來加入讚美之陣,

                     一同伏拜。

 

亞伯拉罕的神(The God of Abraham Praise)是英國的奧利華斯(Thomas Olivers) 於1770年在英一處的猶太人會堂,聽到一首猶太十五世紀的詩歌,深受其音樂和聚會所感動,他就寫出現今的歌詞,配合所聽見的樂曲,所以調子叫(Leoni)去紀念原唱的猶太人Meyer Lyon(Leoni)李歐尼。這曲格律特殊,不容易唱,有論者說若人兼備音樂和詩的欣賞力,便能領會這詩的和諧。但我認為人若用心去練習,又讓聖靈帶領,去思想亞伯拉罕的神仍是今日我們的神,配得我們的頌讚,從今時直到永遠。常用這歌讚美神,便能唱得好,神又悅納我們嘴唇的祭。

 

 

 

 

        亚伯拉罕的神

 

                  一  亚伯拉罕的神!

                     亘古没有年代;

                     高踞宝座掌权为尊,

                     但也是爱!

                     大哉,主,耶和华,

                     天地所认主宰;

                     我向圣名只能惊讶,

                     永远敬拜。

 

                  二  亚伯拉罕的神!

                     遵照祂的旨意,

                     我已决心离家而奔,

                     往寻福地:

                     撇弃吾珥一切,

                     权势、名声、私财;

                     惟求神作我的产业、

                     堡垒、盾牌。

 

                  三  亚伯拉罕的神!

                     我能完全信托;

                     祂无限爱,祂够用恩

                     一路领我。

                     祂称微虫为友,

                     自认祂是我神;

                     藉主宝血,祂施拯救,

                     永施大恩。

 

                  四  祂指自己起誓,

                     所许决不落空;

                     我将附于飞鹰双翅,

                     直升天空;

                     我必亲见祂面,

                     赞美祂的大权,

                     歌颂祂的奇妙恩典,

                     直到永远。

 

                  五  所有得胜人丁,

                     都向高处称谢:

                                           “大哉,圣父、圣子、圣灵,”

                     永远和谐;

                     亚伯拉罕的神,

                     也是我的主宰,

                     我来加入赞美之阵,

                     一同伏拜。

 

亚伯拉罕的神(The God of Abraham Praise)是英国的奥利华斯(Thomas Olivers) 于1770年在英一处的犹太人会堂,听到一首犹太十五世纪的诗歌,深受其音乐和聚会所感动,他就写出现今的歌词,配合所听见的乐曲,所以调子叫(Leoni)去纪念原唱的犹太人Meyer Lyon(Leoni)李欧尼。这曲格律特殊,不容易唱,有论者说若人兼备音乐和诗的欣赏力,便能领会这诗的和谐。但我认为人若用心去练习,又让圣灵带领,去思想亚伯拉罕的神仍是今日我们的神,配得我们的颂赞,从今时直到永远。常用这歌赞美神,便能唱得好,神又悦纳我们嘴唇的祭。

 


詩題目錄

上一首

下一首