普世歡騰

 

            一  普世歡騰!救主下降,大地接她君王;

               惟願眾心豫備地方;

               諸天萬物歌唱,諸天萬物歌唱,

               諸天, 諸天萬物歌唱。

 

            二  普世歡騰!主治萬方,眾民都當歌唱;

               沃野、洪濤、高山、平原,

               響應歌聲嘹亮,響應歌聲嘹亮,

               響應,響應歌聲嘹亮。

 

            三  罪惡憂愁無處立足,再無荊棘散佈;

               救主帶來無限祝福,

               漫過一切咒詛,漫過一切咒詛,

               漫過,漫過一切咒詛。

 

            四  主以真理、恩典掌權,並使萬邦宣告:

               祂的公義榮光四照,

               祂愛何等奇妙,祂愛何等奇妙,

               祂愛,祂愛何等奇妙。

 

 

詩人以撒華滋(Isaac Watts 1674-1748) 是英國聖詩之父, 聖詩是從他開始的普遍在教會中唱頌。這詩是他超過600多首作品中最偉大歌頌主降生的聖詩。這詩是用詩篇98的主旨,竟奇妙地成了救主降生的詩歌。我每唱這歌總是想到聖經路加福音2章10節:「我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的。」而曲譜是馬遜(Lowell Mason)在1841年改編自韓德爾(George F. Handel) 的彌賽亞(Messiah) 神曲而來的。因此,雄壯萬分,最適合詩班合唱。特別在聖誕節期間,願基督徒向世人報隹音,救主降生拯救罪人的事實。很配合中文的歌名﹕「普世歡騰歌」。

 

 

           普世欢腾

 

            一  普世欢腾!救主下降,大地接她君王;

               惟愿众心豫备地方;

               诸天万物歌唱,诸天万物歌唱,

               诸天, 诸天万物歌唱。

 

            二  普世欢腾!主治万方,众民都当歌唱;

               沃野、洪涛、高山、平原,

               响应歌声嘹亮,响应歌声嘹亮,

               响应,响应歌声嘹亮。

 

            三  罪恶忧愁无处立足,再无荆棘散布;

               救主带来无限祝福,

               漫过一切咒诅,漫过一切咒诅,

               漫过,漫过一切咒诅。

 

            四  主以真理、恩典掌权,并使万邦宣告:

               祂的公义荣光四照,

               祂爱何等奇妙,祂爱何等奇妙,

               祂爱,祂爱何等奇妙。

 

 

诗人以撒华滋(Isaac Watts 1674-1748) 是英国圣诗之父, 圣诗是从他开始的普遍在教会中唱颂。这诗是他超过600多首作品中最伟大歌颂主降生的圣诗。这诗是用诗篇98的主旨,竟奇妙地成了救主降生的诗歌。我每唱这歌总是想到圣经路加福音2章10节:「我报给你们大喜的信息,是关乎万民的。」而曲谱是马逊 (Lowell Mason) 在1841年改编自韩德尔(George F. Handel) 的弥赛亚(Messiah) 神曲而来的。因此,雄壮万分,最适合诗班合唱。特别在圣诞节期间,愿基督徒向世人报隹音,救主降生拯救罪人的事实。很配合中文的歌名﹕「普世欢腾歌」。

 

 


詩題目錄

上一首

下一首