祢這神的隱藏的愛
一
祢這神的隱藏的愛,長寬高深,無人知悉;
遠遠我見祢的光采,我就歎息望得安息;
我心痛苦,不能安息,除非我心安息於祢。
二
祢的聲音,仍然隱招我來負祢甜美的軛;
我雖幾乎前來應召,但是懼怕前途阻隔;
我志雖定,我情卻離,我欲向祢,反而背祢。
三
全是恩典!使祢吸引我心向祢追求安息;
我雖追求,不能親近,流蕩的我無所憑依;
哦,要何時不再流蕩,所有腳蹤向祢而往?
四
日下有無甚麼東西,與祢相爭來分我心?
呀,我求祢把它割棄,讓祢作王無人與競;
我心纔會不再拘泥,當它藉祢得了安息。
五
哦,我求祢埋藏這己,使主(非我)從我而活!
惡慾邪情釘死絕跡,不私留一寶貝罪惡;
除祢之外,在凡事上,使我無求,使我無望。
六
哦,主,給我無上之助,救我脫離無用之慮;
趕出己意離我心府,離我全人隱密之域;
使我作個順命的人,不斷稱頌,時常感恩。
七
求祢使我時刻離地,謙卑等候聽祢吩咐;
求祢對我時常題起:“我是祢愛、祢命、祢主。”
來聽祢聲,來覺祢力,來嘗祢愛,是我所期。
祢这神的隐藏的爱
一
祢这神的隐藏的爱,长宽高深,无人知悉;
远远我见祢的光采,我就叹息望得安息;
我心痛苦,不能安息,除非我心安息于祢。
二
祢的声音,仍然隐招我来负祢甜美的轭;
我虽几乎前来应召,但是惧怕前途阻隔;
我志虽定,我情却离,我欲向祢,反而背祢。
三
全是恩典!使祢吸引我心向祢追求安息;
我虽追求,不能亲近,流荡的我无所凭依;
哦,要何时不再流荡,所有脚踪向祢而往?
四
日下有无甚么东西,与祢相争来分我心?
呀,我求祢把它割弃,让祢作王无人与竞;
我心纔会不再拘泥,当它藉祢得了安息。
五
哦,我求祢埋藏这己,使主(非我)从我而活!
恶欲邪情钉死绝迹,不私留一宝贝罪恶;
除祢之外,在凡事上,使我无求,使我无望。
六
哦,主,给我无上之助,救我脱离无用之虑;
赶出己意离我心府,离我全人隐密之域;
使我作个顺命的人,不断称颂,时常感恩。
七
求祢使我时刻离地,谦卑等候听祢吩咐;
求祢对我时常题起:“我是祢爱、祢命、祢主。”
来听祢声,来觉祢力,来尝祢爱,是我所期。