祂的臉面,祂的天使常看見
一
祂的臉面,祂的天使常看見,但不認識祂的大愛;
祂的聖徒雖熱認識愛無限,卻未看見祂的豐采。
他們不久也要看見祂臉面,認識祂的榮耀光明;
但馬利亞曾看見祂的淚眼,知道祂心痛的情形,
知道祂心痛的情形。
二
我們快要完全知道我們主,已往從未如此知道;
但是今日醫治傷心的摸撫,不是上面感覺得到。
那日雖有無窮無盡的讚美,卻無流淚迫切禱告,
卻無傷心痛苦所得的安慰,也無困難所生倚靠。(二次)
三
天上雖有無比榮耀的冠冕,但無十架可以順從;
祂為我們所受一切的磨碾,在地纔能與祂交通。
進入安息,就再尋不到疲倦,再無機會為祂受苦,
再也不能為祂經過何試煉,再為祂捨棄何幸福。(二次)
四
哎阿,為祂,機會已是何等少,所有機會快要過去,
機會無多,為祂,蒙羞和受嘲,為祂,再來分心、分慮。
不久就無誤會、怒罵與凌辱,就無孤單、寂寞、離別;
我當寶貝這些不久的祝福,我藉這些與祢聯結。(二次)
五
主,我羨慕早日看見祢臉面,那是實在好得無比;
但是,我也不願免去祢試煉,失去如此交通甜蜜。
求祢憐憫,使我充滿祢大愛,不顧一切為祢生活;
免祢僕人今天急切望將來,將來又悔今天錯過。(二次)
祂的脸面,祂的天使常看见
一
祂的脸面,祂的天使常看见,但不认识祂的大爱;
祂的圣徒虽热认识爱无限,却未看见祂的丰采。
他们不久也要看见祂脸面,认识祂的荣耀光明;
但马利亚曾看见祂的泪眼,知道祂心痛的情形,
知道祂心痛的情形。
二
我们快要完全知道我们主,已往从未如此知道;
但是今日医治伤心的摸抚,不是上面感觉得到。
那日虽有无穷无尽的赞美,却无流泪迫切祷告,
却无伤心痛苦所得的安慰,也无困难所生倚靠。(二次)
三
天上虽有无比荣耀的冠冕,但无十架可以顺从;
祂为我们所受一切的磨碾,在地纔能与祂交通。
进入安息,就再寻不到疲倦,再无机会为祂受苦,
再也不能为祂经过何试炼,再为祂舍弃何幸福。(二次)
四
哎阿,为祂,机会已是何等少,所有机会快要过去,
机会无多,为祂,蒙羞和受嘲,为祂,再来分心、分虑。
不久就无误会、怒骂与凌辱,就无孤单、寂寞、离别;
我当宝贝这些不久的祝福,我藉这些与祢联结。(二次)
五
主,我羡慕早日看见祢脸面,那是实在好得无比;
但是,我也不愿免去祢试炼,失去如此交通甜蜜。
求祢怜悯,使我充满祢大爱,不顾一切为祢生活;
免祢仆人今天急切望将来,将来又悔今天错过。(二次)