哦,來,蒙恩群眾

 

            一  哦,來,蒙恩群眾,快樂而又歡欣;

               哦,來,速速來,同到伯利恆,

               歡然朝見祂 — 天國永遠君王。

 

                         (副)哦,來,歡欣敬拜祂;哦,來,歡欣敬拜祂;

               哦, 來,歡欣敬拜祂 — 基督我主。

 

            二  祂是真神光輝,祂是光中之光,

               看哪,神藉童女道成肉身;

               仍是獨一神,遠超受造生命。

 

            三  唱阿!天使天軍,揚起歡樂歌聲;

               唱阿!諸天子民,同發歡聲:

                                “榮耀歸神,榮耀歸於至高神!”

 

            四  歡迎!救主,歡迎!降生特為救贖;

               願耶穌我恩主永受尊敬:

                                “奇哉,主真道;神藉肉身顯明!”

 

 

 這聖歌其拉丁文原作者己不可稽考了,但卻繙譯成超過一百種語文,也成為在聖誕節人人喜愛唱的詩歌。英語詩詞有4節,用詞簡單優美,容易唱詠。我唱這詩常常感受彷彿主的使者牽着我的手,去到伯利恆城,看着降世拯救罪人的聖嬰耶穌基督,讓我們去讚美衪。其調子名﹕Adeste Fiddles,其拉丁文的意思是參與或臨近。在神的兒子降生的大喜日子中,你和我全都有份在衪的拯救中。

 

 

      哦,来,蒙恩群众

 

             一  哦,来,蒙恩群众,快乐而又欢欣;

                哦,来,速速来,同到伯利恒,

                欢然朝见祂 — 天国永远君王。

 

                           (副)哦,来,欢欣敬拜祂;哦,来,欢欣敬拜祂;

                哦, 来,欢欣敬拜祂 — 基督我主。

 

             二  祂是真神光辉,祂是光中之光,

                看哪,神藉童女道成肉身;

                仍是独一神,远超受造生命。

 

             三  唱阿!天使天军,扬起欢乐歌声;

                唱阿!诸天子民,同发欢声:

                                  “荣耀归神,荣耀归于至高神!”

 

             四  欢迎!救主,欢迎!降生特为救赎;

                愿耶稣我恩主永受尊敬:

                                  “奇哉,主真道;神藉肉身显明!”

  

 

 这圣歌其拉丁文原作者己不可稽考了,但却翻译成超过一百种语文,也成为在圣诞节人人喜爱唱的诗歌。英语诗词有4节,用词简单优美,容易唱咏。我唱这诗常常感受彷佛主的使者牵着我的手,去到伯利恒城,看着降世拯救罪人的圣婴耶稣基督,让我们去赞美衪。其调子名﹕Adeste Fiddles,其拉丁文的意思是参与或临近。在神的儿子降生的大喜日子中,你和我全都有份在衪的拯救中。

 


詩題目錄

上一首

下一首